Defender a auto-regulação e recusar os provedores?

(Não há ninguém que não defenda a auto-regulação; mas quando se trata de dar o primeiro passo...)

Blogouve-se mudou para um endereço próprio: http://blogouve-se.com


Peço o favor de actualizarem as vossas bookmarks e eventuais links. e de continuarem a ler e a comentar na nova morada.

segunda-feira, março 20, 2006

Claro que é de traduzir!

Luis Bonixe pergunta se são de traduzir (dobrar) sons em estrangeiro? Claro que sim! Todos os sons com mais de 10 segundos devem ser traduzidos e dobrados (mesmo em castelhano!)

Ainda hoje ouvi excertos de uma entrevista a Ben Harper na Antena 3 sem dobragem.

posted by João Paulo Meneses @ segunda-feira, março 20, 2006   10 comments

Blogouve-se mudou para um endereço próprio: http://blogouve-se.com. Comente na nova morada.

O pior do Expresso é a primeira página?

Como já tinha dito, leio - quando leio... - o primeiro caderno do Expresso durante a semana (não é coisa de que me orgulhe, mas, apesar de o comprar há dezenas de anos, sinto que não estou a perder grande coisa); às vezes engano-me, mesmo que pelas piores razões!
Esta é uma daquelas coisas que fascinam...

posted by João Paulo Meneses @ segunda-feira, março 20, 2006   2 comments

Blogouve-se mudou para um endereço próprio: http://blogouve-se.com. Comente na nova morada.